Isola del Liri - Neno Pisani

Chi sono	Amici	Interessi
Album foto		mp3		Forum

Profilo della città Storia di Isola del Liri La Cascata Il Castello Foto Isola del Liri

Locali, Cinema, Pub, Ristoranti, Pizzerie, Alberghi Negozi Numeri utili Meteo

Una città-museo... Come raggiungere Isola del Liri Iniziative e manifestazioni Sito ufficiale

Cultura e tradizioni Scheda Dialetto Gemellaggio con New Orleans

Live webcam su Isola del Liri Links su Isola del Liri

Nato a Isola del Liri (FR) il 2 gennaio 1934 e morto il 12 aprile 1992.
Ha intrapreso studi classici e universitari. Il suo interesse per le tradizioni del suo paese lo ha portato a curare rubriche di ricerche etimologiche sul dialetto Isolano.
Fervido amante della sua terra natale, fu poeta apprezzato nella Provincia, nell'ambito della quale riportò svariati premi.

Le sue composizioni sono improntate agli affetti familiari, sociali, religiosi e agli aspetti più genuini della Ciociaria.

Poeta dialettale Neno Pisani

Le poesie di Neno Piasani
Ho voluto raccogliere alcune sue poesie tratte dalla raccolta "Lìsera" (vocabolo dialettale isolano che sta ad indicare "Isola del Liri"), molte delle quali hanno vinto svariati premi letterari. A fianco di ogni testo dialettale ho inserito anche una "traduzione" in italiano curata da me e da mio fratello (non siamo degli studiosi di dialetto ma abbiamo fatto del nostro meglio!).

Neno Pisani

Dizionario Isolano-Italiano con esempi, proverbi e frasi tipiche

Avvertenza: Per una corretta lettura delle poesie presenti in questa pagina e per apprendere i rudimenti essenziali sul dialetto di Isola del Liri, andatevi a leggere l'introduzione al "Dialetto Isolano" (completo di Dizionario ISOLANO-ITALIANO, con esempi e frasi tipiche).

Clicca qui per ascoltare la poesia "Gl' sciume mia" (di Neno Pisani) nella recitazione di Peppe Barra

Poeta ciociaro Neno Pisani Neno Pisani Poeta isolano Neno Pisani

Poeta ciociaro Neno Pisani
Neno Pisani
Poeta isolano Neno Pisani