Isola del Liri gemellata con New Orleans

Profilo della città Storia di Isola del Liri La Cascata Il Castello Foto Isola del Liri

Locali, Cinema, Pub, Ristoranti, Pizzerie, Alberghi Negozi Numeri utili Meteo

Una città-museo... Come raggiungere Isola del Liri Iniziative e manifestazioni Sito ufficiale

Cultura e tradizioni Scheda Dialetto Gemellaggio con New Orleans

Live webcam su Isola del Liri Links su Isola del Liri

Dal 1997 la città di Isola del Liri (FR) è gemellata
con la città di New Orleans (Louisiana, USA)

Isolaliri New Orleans
7 gennaio 1997 - I componenti della delegazione di Isola del Liri: il Senatore Bruno Magliocchetti (sindaco di Isola del Liri), la signora Luisa Lutrario, il prof. Luciano Duro (ideatore del Liri Blues Festival) e il prof. Gianni Blasi ricevono, alla presenza del console italiano, la cittadinanza onoraria dal sindaco di New Orleans Marc H. Morial

Documento ufficiale del gemellaggio
Isola del Liri - New Orleans (U.S.A.)

Isola Liri New Orlens:

Delibera del Consiglio Comunale di Isola del Liri
(gennaio 1997)

Il Consiglio Comunale, vista la proposta di atto deliberativo avanzata dal Sindaco Sen. Bruno Magliocchetti, istruita dall’incaricato del sett. 2°, proposta che così recita:

DECENNALE DEL
" LIRI BLUES FESTIVAL "

Nel 1997 ricorre il decennale del "LIRI BLUES FESTIVAL", che con il passare degli anni ha assunto una rilevante importanza nel panorama italiano della musica afro-americana.

L’Amministrazione comunale intende celebrare questo evento con un progetto culturale di dimensioni internazionale.

Il 27 gennaio prossimo, il Sindaco si recherà a New Orleans nella Louisiana per sottoscrivere l’atto di gemellaggio con la città che ha dato origine al Jazz.

L’elemento fondamentale del gemellaggio è senza dubbio rappresentato dai motivi culturali che hanno fatto del nostro territorio un punto di riferimento per gli appassionati della musica afro-americana.

Ma una successione di fatti storici fornisce ulteriori e convincenti elementi per stabilire un forte rapporto tra la Louisiana e la Media Valle del Liri. Nel 1803, la Louisiana, importante nucleo della colonizzazione francese, fu ceduta da Napoleone agli Stati Uniti d’America, proprio nel periodo in cui l’arrivo ad Isola del Liri di eminenti imprenditori francesi dette impulso allo sviluppo industriale della nostra città. Infatti, prima Antoine BERANGER e, dopo, Charles LEFEBVRE, utilizzando le strutture dell’antico monastero dei Carmelitani, realizzarono ad Isola del Liri la Cartiera Fibreno-Lefevre, ritenuta, all’epoca, una delle più importanti d’Europa. Ora, i lavori di ristrutturazione delle cartiere Lefebvre e Boimond nel contesto del progetto globale denominato: "ISOLA DEL LIRI: CENTRO EUROPEO DELLA CIVILTÀ DELLA CARTA" ed il decennale del "LIRI BLUES FESTIVAL" rendono ancora più evidenti ed attuali le interconnessioni storiche, culturali, sociali, ed economiche che legano il nostro territorio alla Francia ed alla Louisiana.

Assume, inoltre, un’importanza essenziale il lungo servizio pastorale svolto in Louisiana da Monsignor Giuseppe ROSATI, nato a Sora il 12 gennaio 1789. Nel 1815, Monsignor Giuseppe ROSATI venne chiamato a New Orleans dal Vescovo di quella città Luigi DU BOURG di cui divenne Vicario generale.

Dall’Osservatore Romano del 13 ottobre 1943 si legge: Gaetano Moroni, il diligente raccoglitore del "Dizionario", così parla di lui: "Il nome di Giuseppe ROSATI risuonò chiaro in tutta l’America settentrionale, in tutta Italia e in Francia, e meritò la stima del lodato Pontefice Leone XII, il quale conosceva ed apprezzava: le molte fatiche da lui sostenute nell’apostolico ministero e tra le dimostrazioni che gli diede lo annoverò tra i Vescovi assistenti al Soglio"

" La grandiosa e più che ventennale opera lo fece uno dei Padri della Chiesa del Nord America; dopo la sua nomina, nel 1822, a primo Vescovo di Saint Louis, la città dove il Missouri confluisce con il Mississippi ed alla quale è dedicato uno dei temi musicali più significativi delle origini del Jazz: Saint Louis Blues. Per le molteplici benemerenze acquisite, al Vescovo Rosati fu intitolata una città: ROSATI.

Ricorre quest’anno anche il centenario della nascita di uno dei grandi del Jazz, Sidney BECHET, nato a New Orleans il 14 maggio 1897.

L’Amministrazione comunale e la Pro Loco intendono dedicare a questo grande artista il decennale del "Liri Blues Festival", in quanto , a conferma delle anzidette interconnessioni, Sidney BECHET (il cui cognome è di indubbia derivazione francese) svolse in Francia gran parte della sua attività artistica, favorendo nella vicina nazione ed in tutta Europa la passione per il Jazz.

Proprio con la sua indimenticabile "PETITE FLEUR" si aprirà, il 14 maggio 1997, il decennale del "LIRI BLUES FESTIVAL".

Inoltre, la cultura fluviale che unisce Isola del Liri e New Orleans consente di coinvolgere nel "decennale" tutto il territorio attraversato dal Liri, dalla sorgente alla foce, con una serie di manifestazioni che interesseranno tre regioni (Lazio, Abruzzo e Campania), cinque province (Frosinone, L’Aquila, Roma, Latina, Caserta) ed i Comuni riviareschi. Ciò premesso, il Consiglio Comunale delibera di delegare il Sindaco e la Giunta a predisporre, di concerto con la Pro Loco, il programma del decennale del "LIRI BLUES FESTIVAL".

Il Consiglio comunale, inoltre, decide il gemellaggio con la città di New Orleans (Louisiana, U.S.A.) e delega il Sindaco a predisporre tutti gli atti relativi.

Ricorre quest’anno anche il centenario della nascita di uno dei grandi del Jazz, Sidney BECHET, nato a New Orleans il 14 maggio 1897.

L’Amministrazione comunale e la Pro Loco intendono dedicare a questo grande artista il decennale del "Liri Blues Festival", in quanto , a conferma delle anzidette interconnessioni, Sidney BECHET (il cui cognome è di indubbia derivazione francese) svolse in Francia gran parte della sua attività artistica, favorendo nella vicina nazione ed in tutta Europa la passione per il Jazz.

Proprio con la sua indimenticabile "PETITE FLEUR" si aprirà, il 14 maggio 1997, il decennale del "LIRI BLUES FESTIVAL".

Il Consiglio comunale, inoltre, decide il gemellaggio con la città di New Orleans (Louisiana, U.S.A.) e delega il Sindaco a predisporre tutti gli atti relativi.